Večer za pamćenje posvećena poeziji na Danima albanske kulture
Zagreb, 14. studeni 2025.
U sklopu Dana albanske kulture u Hrvatskoj, u društvu sunarodnjaka i prijatelja ljubitelja albanske književnosti i poezije, održana je promocija zbirke pjesama „Tragovima čežnje“ autora Nika Lekaja i to u prekrasnoj, povješću ispunjenoj dvorani družbe “Braća Hrvatskoga Zmaja” u Zagrebu.
Bio je to susret koji nas je učinio dijelom duhovnog putovanja gdje smo kroz stihove knjige putovali u domovinu i vraćali se kući, svojim korijenima…
Večer je otvorila veleposlanica Albanije u Hrvatskoj, Njezina Ekselencija gđa. Donika Hoxha, koja je naglasila važnost očuvanja kulturnog identiteta i široke albanske suradnje u regiji. Veleposlanik Kosova u Hrvatskoj, Njegova Ekselencija prof. dr. Martin Berishaj, je potom izložio svoje viđenje zbirke pjesama autora Nike Lekaja, dok je gđa. Ermina Lekaj Prljaskaj istaknula duboke osjećaje Lekajevih stihova, autorovo stilsko majstorstvo i sposobnost artikuliranja vječne ljudske čežnje.
Djelovi zbirke „Tragovima čežnje“ isklesani su jednostavnim i odabranim riječima srca istovremeno, riječima koje kao da su došle iz duše i emocija ne samo autora već i svakog od nas. To je čežnja autora, ali i naša čežnja i čežnja svake osobe koja je daleko od rodnog mjesta svoje majke, a tragovi su prošlost i očekivanje u isto vrijeme. Stoga, sjećanja i čežnja nadilaze svaku geografsku granicu i dolaze kako bi nas pronašle gdje god se nalazimo.
**
Mbrëmje për t’u mbajtur mend dedikuar poezisë në Ditët e kulturës shqiptare në Zagreb.
Në një mjedis mbushur plot me bashkatdhetarë e miq kroatë dashamirës të letërsisë dhe vargjeve shqip, harmonizuar bukur me gjurmët historike të “Zmajska dvorana” të Shoqatës “Braća Hrvatskoga Zmaja” në Zagreb u mbajt promovimi i vëllimit poetik “Gjurmave t’Mallit / Tragovima čežnje” të autorit Nik Lekaj.
Takim që na bëri pjesë të një udhëtimi shpirtëror ku përmes vargjeve të librit udhëtuam në vendlindje e u kthyem në shtëpi, te rrënjët, te Nena…
Mbrëmjen e përshëndeti së pari Ambasadorja e Shqipërisë në Kroaci Sh. Saj Donika Hoxha. Me pas Sh. Tij prof. dr. Martin Berishaj jo vetem autor i parathenies solli një analize të detajuar të poezive e së bashku me znj. Ermina Lekaj Prljaskaj bënë vlerësimet e tyre rreth vëllimit.
Poezitë e veprës Gjurmëve t’mallit janë skalitur me fjalë zemre të thjeshta e të zgjedhura njëkohësisht, fjalë që duket se kanë dalë nga shpirti dhe emocionet jo vetëm të autorit por të gjithësecilit prej nesh. Janë gjurmët që kemi lënë e na presin t’i shkelim sërish.
Është malli i tij, malli ynë dhe i çdo njeriu që është larg vendilndjes e nenes, e gjurmët janë e shkuara dhe pritja njëkohësisht.
Ndaj rikujtimi, ndjesia, dhe malli kapërcen çdo kufi gjeografik dhe vjen na gjen kudo jemi.
